a lot:常用口语表达,意思是“许多/大量”(作数量副词或代词),也可表示程度“非常、很”(相当于 a great deal / very much)。在更正式写作中常用 many/much 或 a great deal 替代。
/ə ˈlɒt/(英式)
/ə ˈlɑːt/(美式)
I like it a lot.
我非常喜欢它。
She learned a lot about the city by talking with people who had lived there for decades.
她通过和在那座城市生活了几十年的人交谈,了解了很多关于那里的情况。
lot 原意与“份额、分配、抽签所得的一份”相关(可追溯到日耳曼语来源),后来引申为“一堆/一批”。a lot 字面可理解为“(一)份/一堆”,在现代英语里固定化为口语高频表达,用来表示“很多”或“非常”。